中国多个城市打击“洋”地名:文化自信与“崇洋媚外”
当你在中国打开地图软件,输入“香榭丽舍”, 数以百计的坐标迅速跳出。但你可能会吃惊,它们几乎全是中国本地的住宅小区和商店的名字,而巴黎真正的香榭丽舍大道(les Champs-Élysées)却难寻踪影。 然而,中国政府似乎正想改变这一切,一场全国范围内针对住宅小区的改名运动正在展开。很多城市要求当地住宅小区修改他们的名称,理由是这样的名字“崇洋媚外”,不够“文化自信”。 学者对BBC中文表示,此类现象在中国已存在很久 ,现在重提“崇洋媚外”,甚至直接将其作为处理依据,体现中国当局意识形态的进一步收紧。 “崇洋媚外” 据中国媒体报道,中国多地近期对居民区、大型建筑等地名进行清理整治工作。据不完全统计,已有广东、 山西、浙江、四川、福建等多省开展类似行动。 当地媒体《华商报》报道称,西安市将在7月起施行《建筑物命名管理办法》。在西安市所辖的未央区,有19处地名需要清理整治,包括“塞纳公馆”、“保利拉菲公馆”、“紫薇苑欧洲世 家”以及“英皇之都”小区等,这些小区被指名称“崇洋媚外”。 另外,一个名为“维兰德小镇”的小区被指名字“怪异难懂、故弄玄虚”,而“御府花园”则被指带有“封建色彩”。 与西安类似,海南省民政厅也发布了一份包括84个“不规范地名”的清单,其中,海口市共有26个、三亚市14个。在遭点名的小区中,“ 崇洋媚外”依然是一条主要原因,包括“凯撒豪 庭”、“夏威夷海岸”和“维多利亚花园”等。 BBC中文发现,中国政府此轮对于“洋名”的打击,起源于去年12月,中国民政部、公安部和国家市场监管总局等六部门印发的《关于进一步清理整治不规范地名的通知》。该文件要求,各地在2019年3月前需完成“摸底排查”, 并确定拟清理整治的不规范地名清单。 文件称,这些“大、洋、怪、重”等不规范地名,割断了地名文脉,损害了民族文化,妨碍了人民群众生产生活活动。 “国家现在要文化自信嘛,中国有几千年的文化,在中国的领土上叫这些洋地名合适不?这不 是伤民族的感情吗?在外国干嘛不叫中国的地名啊, ”一名海南省民政厅官员面对媒体询问时回应道。 争议 改名的消息在中国社交媒体引发热议,很多网友表示, 政府管到小区起名上是滥用权力,要 求已经合法注册的商标改名更违背法律精神。 “(洋名)说白了就是给消费者一个想象空间,有一种虚假对标更‘高尚’、更‘...